"La notte e la musica" di Lawrence Block

12 sett 2016

Sono da anni un lettore di Lawrence Block, uno scrittore americano di mystery molto noto. Mi sono offerto di tradurre dei suoi racconti, anche per provare le mie capacità di traduttore con qualcosa di diverso dai soliti testi scientifici.

Il risultato sono 11 racconti brevi (sono su Amazon come ebook), poi riuniti in un solo ebook e un solo cartaceo.

E' stata un'esperienza interessante
e gratificante - anche se, immagino, poco remunerativa...
Ho imparato varie cose. Per esempio, con gli americani è facile 'fare cose'. E che lo slang di un poliziotto di Manhattam è diverso dallo stile del J. Am. Chem. Soc.
Ma volete mettere, tradurre per un mio idolo?
Forse ne faccio un altro.

Ah, il libro è questo:

Su Amazon.

Sherlock Holmes: Cinque racconti extra-canonici

9 luglio 2016



Appena uscita (solo e-book) una mia piccola fatica:

Sherlock Holmes: Cinque racconti extra-canonici

Una raccolta di cinque racconti brevi extra-canonici di Sir Arthur Conan Doyle, per la prima volta in ebook e in una nuova traduzione.
Un piccolo gioiello per gli appassionati di Sherlock Holmes.

Nuova traduzione e postfazione con ghiotte notiziole a cura di Luigi Garlaschelli.

Su Amazon

Conferenza presso il Rotary Club di Tolentino

9 giugno 2016

Conferenza presso il Rotary Club di Tolentino su "La scienza e i misteri".

Ringrazio il Presidente, prof. Roberto Ballini (collega chimico presso l'Università di Camerino) per l'invito e l'ospitalità!

Conferenza all'Università di Camerino

9 giugno 2016 ·

Mia conferenza all'Università di Camerino in occasione della cerimonia conclusiva del 5th Scientific Day of the School of Science and Technology.

Grazie per l'invito e la calorosa accoglienza del pubblico!

Trattato di Magia Chimica

Trattato di Magia Chimica

di Luigi Garlaschelli e Alex Rusconi

Prefazione di Erix Logan

L'ultima fatica, insieme all'amico Alex Rusconi, grande prestigiatore.

In e-book negli store digitali (ma tra poco anche l'edizione cartacea Print-on-demand)

Sindonologi dicono della mia riproduzione che...

16 aprile 2016

Hugh Farey, editor della British Society for the Turin Shroud Newsletter, pensa che la mia riproduzione della Sindone sia uno dei tre principali motivi per crederla falsa, poiché è un'ipotesi verosimile per spiegarne l'immagine che si dice misteriosa.

Molti suoi colleghi sindonologi che da subito mi hanno criticato non saranno contenti. Farey durerà poco come editor di questa importante rivista: ha troppo buon senso.

Conferenza sulla "Magia Chimica" a Padova

sabato 27 febbraio 2016 ore 15.30
presso la sede del Circolo magico Cadillac Club di Peraga di Vigonza (Padova), via Andreon 45

Conferenza di Luigi Garlaschelli dal titolo
"Magia chimica"

una panoramica sull’uso di reazioni e prodotti chimici negli effetti di illusionismo, con dimostrazioni pratiche.