martedì 28 novembre 2017

Recensione a 'Scienziati Pazzi' su Libero



La scienza diventa follia tra premi Nobel e... cadaveri riesumati
Libero 5 Nov 2017
MAURIZIO SCHOEPFLIN

Avete presente la figura dello scienziato pazzo, quello con i capelli arruffati e gli occhi sbarrati, quello che si aggira nel suo laboratorio tra alambicchi fumanti e strani liquidi in ebolizione, quello che è alla ricerca della pietra filosofale che trasformerà tutto in oro o che sta mettendo insieme i pezzi di un improbabile mostruoso personaggio che terrorizzerà mezzo mondo? Quella figura è esistita ed esiste davvero. Non è soltanto frutto della fantasia di romanzieri e cineasti alla ricerca di emozioni forti, ma una vera e propria costante della storia della scienza, come ci ricorda il recente volume di Luigi Garlaschelli e Alessandra Carrer, Scienziati pazzi. Quando la ricerca sconfina nella follia (Carocci, pp. 184, euro 19,00).
Spesso lo scienziato pazzo è molto intelligente e spesso incontra un notevole successo. Si prenda, per esempio, Paolo Gorini, pavese di nascita e lodigiano di adozione, vissuto fra il 1813 e il 1881: alla sua morte venne proclamata una giornata di lutto nazionale. Egli fu un notissimo pietrificatore, tutto dedito alla scoperta di un metodo per mantenere incorrotti i cadaveri, cosa che gli riuscì abbastanza bene con la salma di Giuseppe Mazzini e con quella dello scrittore milanese Giuseppe Rovani. Di lui si sa che possedeva un tavolino le cui quattro gambe erano arti umani e che amava ricevere gli ospiti facendoli accogliere da un cadavere, ovviamente pietrificato, che, mediante un complicato sistema di corde, si avvicinava alla porta all'arrivo dei malcapitati visitatori. A Robert Cornish (1903-1963), laureato all'Università della California a Soli 18 anni, inventore degli occhiali per leggere sott'acqua, non interessava pietrificare i morti. Lui li voleva proprio resuscitare. A tale scopo, mise a punto una specie di altalena, ove appoggiava i cadaveri per poi farli oscillare, nella convinzione che tale movimento potesse riattivare la circolazione del sangue e riportare in vita i trapassati. Fece qualche esperimento con le salme di condannati a morte; poi con alcuni cani che egli stesso aveva provveduto a uccidere: tutto finì in un fiasco clamoroso. Non ancora contento, Cornish provô a raggiungere il riSultato tanto agognato tramite una macchina simile a un aspirapolvere. Morì di infarto qualche anno più tardi, dopo che si era messo a vendere un dentifricio in polvere di sua invenzione. E che dire di Kary Mullis, lo statunitense premio Nobel per la chimica del 1993? Inseguendo un modello sempre più trasgressivo e antiaccademico di ricercatore, egli ha negato il rapporto tra virus HIV e AIDS, ha sintetizzato e consumato anfetamine allucinogene, ha fatto largo uso di LSD e, come racconta nella sua autobiografia, una notte del 1985, presso una casetta di sua proprietà situata nei boschi della California, ebbe un colloquio con una creatura non umana che aveva le sembianze di un procione verde luminescente, Mullis dichiarò di non essere sicuro che si trattasse di una creatura extraterrestre. Quelli citati sono soltanto alcuni dei casi di cui si occupano Garlaschelli e Carrer, i quali mostrano con chiarezza come il binomio scienza e pazzia abbia riguardato i più diversi ambiti della vita: dall'alimentazione (molto interessante è quanto scrivono su John Kellog, famoso per i suoi cereali e i suoi ... clisteri) alla salute (provate a leggere il paragrafo dedicato a Edward Bach e ai suoi celebri fiori), dalla guerra allo spiritismo.

sabato 4 novembre 2017

"Il Ladro che Beveva Rye" di L. Block. (Tradotto da me)



E' disponibile su Amazon la mia ultima fatica come traduttore: "Il ladro che beveva rye", la nona avventura dello scanzonato ladro-gentiluomo Bernie Rhodenbarr, per la penna del grande Lawrence Block.


giovedì 21 settembre 2017

CHEMICAL MAGIC - A New Handbook

Ed ecco già on-line su Amazon.com come ebook

la traduzione inglese del "Trattato di Magia Chimica" scritto con l'amico e collega Alex Rusconi.


mercoledì 20 settembre 2017

Scienziati Pazzi !!


!! Ed ecco finalmente !!

Luigi Garlaschelli & Alessandra Carrer
"Scienziati Pazzi"

Su Amazon, in tutti gli store e tutte le librerie.
Carocci Editore.





Protagonista di romanzi, film, fumetti, lo scienziato pazzo - archetipo nato con la scienza moderna e, dunque, vecchio di secoli - in fondo non è altro che la caricatura di uno scienziato "normale". Motivati dal desiderio di conoscere, infatti, gli scienziati hanno spesso condotto esperimenti pericolosi, ridicoli, addirittura macabri, che ai nostri occhi possono apparire folli: cadaveri pietrificati, teste trapiantate, elettroshock e lobotomie cerebrali, ingestione di droghe e lavaggio del cervello. Il libro presenta una carrellata di questi personaggi e dei loro esperimenti incredibili... ma veri!

domenica 10 settembre 2017

"VAMPIRI - I primi documenti" - anche cartaceo


Eccolo, finalmente, ora anche in cartaceo.
Su Amazon:




Nella prima metà del Settecento ufficiali e medici militari asburgici iniziarono a inviare alle autorità sconcertanti rapporti su casi di vampirismo ai quali avevano assistito nelle lontane terre dei Balcani: cadaveri di presunti Vampiri che venivano riesumati, trafitti da paletti, decapitati e cremati per evitare che, uscendo dalle loro tombe, continuassero a uccidere i viventi succhiando il loro sangue.
Questi rapporti suscitarono a Vienna e nel resto dell'Europa una ridda di discussioni e di pubblicazioni, tanto che il 1732 fu ricordato come  'l'anno dei Vampiri'.

Abbiamo qua riunito:
- I primi rapporti, per la prima volta fedelmente tradotti per il pubblico italiano dai testi originali (di difficile reperibilità, scritti in tedesco antiquato e stampati in gotico)
- Titoli e notizie sulle "Dissertationes" filosofiche, mediche e teologiche che ne seguirono.
- Link a tutti i testi originali digitalizzati, sparsi per le biblioteche d'Europa.
- Trascrizioni in tedesco delle fonti più interessanti.
- Una introduzione che inquadra i tempi, le circostanze e la realtà dei fatti alla luce delle moderne conoscenze scientifiche.
- Note bibliografiche, riferimenti a testi di approfondimento, nonché notizie curiose e poco note sulla successiva evoluzione della figura del Vampiro.

Un'opera indispensabile a chiunque sia interessato a conoscere l'origine storica della figura, sempre più di moda, del Vampiro.

sabato 9 settembre 2017

"Chimici Pazzi". Conferenza al NEMEC (Università di Padova)


Conferenza: Chimici pazzi nella storia
Relatore: Luigi Garlaschelli (CICAP)
Aula Nasini



Personaggi fuori dall’ordinario nel mondo della chimica. Dagli ultimi alchimisti ai chimici delle droghe, passando per i pietrificatori di cadaveri.

“Non è magia, è Chimica” (NEMEC) è un evento di divulgazione scientifica ideato, organizzato e realizzato dal Dipartimento di Scienze Chimiche (DiSC) dell’Università di Padova.
La conferenza si terrà al Dipartimento di Scienze Chimiche, via Marzolo 1, Padova.

http://www.chimica.unipd.it/chimica-n…/informazioni/dove.htm

sabato 15 luglio 2017

Una piccola grammatica gratuita di Esperanto



Jen mia lasta libro! Malgranda senkosta esperanta gramatiko (kaj malgranda vortaro).
Ĉu vi volus lerni la internacian lingvon? Ĝi estas facila kiel ludo: provu! Senkoste!

Ĉe Amazon:



Ecco il mio ultimo libro! Una piccola grammatica gratuita di Esperanto (e un piccolo dizionario).
Vorreste imparare la lingua internazionale? E' facile come un gioco: provate!
E' gratis!

Su Amazon